Once Said (tradução)

As pessoas vêm
E outras não
Mas o que eu realmente queria dizer no meio desse inferno quando não se tem controle
Um cara de meia idade nessa imensa cidade
Diz as pessoas direto do teto
Com um assobio todos vocês ficarão bem

O nome dele é Mr. Aeroplano
E ele é um cara muito talentoso
Ele pode cantar músicas nos mais diferentes tons
Eu amo a música que ele toca
Ele pode fazer você chorar, e perder a cabeça
Você aumenta o som, e balança a cabeça
Mas, com um assobio dele todos vocês ficarão bem

Uma vez dito
Eu vou olhar por você
Uma vez dito
Eu vou olhar por você
Até vou andar por aí, mas não é essa noite

Tudo o que sei agora é:
Que você conseguiu do seu jeito
Você deixou seu coração em Nova Iorque e sangrou em LA
Ainda um pouco engraçado pensar sobre aqueles dias
Eu persegui a sua memória e o seu cheiro em cafés escuros
Sonhando com uma cerveja ou uma conversa doce durante a noite
Para mim querido
Sempre me soou como bons, bons tempos

E agora as nossas mãos estão cheias, os nossos passos são cegos
Mostrei-lhe tudo, mas há algo que eu ainda escondo
Eu sei que todos passamos por estranhos romances
Às vezes de uísque caindo da escada
Mas, nós andamos pelas mesmas ruas até aqui
Não vai desaparecer
E talvez eu esteja aqui se você precisar de alguém para confiar

Disse uma vez
Que olharia por você
Disse uma vez
Que olharia por você
Eu vou andar por aí, mas não essa noite

E agora eu perdi o meu amor
E agora eu perdi a minha confiança
O único pra mim é você
Você está em tudo que eu faço
Você sabe, agora eu sei
Algumas pessoas se vão...
Eu vou olhar por você
Você disse
Que olharia por mim
Você disse
Eu vou andar por aí, mas não essa noite
Não essa noite, querida

Once Said (tradução)

Original

Mayana Moura